Card 7 de 10 · Reescrita para registro formal
Em textos formais e normativos, o uso do futuro do presente do indicativo (como 'o infrator pagará a multa') é geralmente preferido ao uso do presente do indicativo com valor de futuro ('o infrator paga a multa'), por conferir maior formalidade normativa.
Certo — o futuro do presente é preferido em textos normativos formais, conferindo maior formalidade que o presente com valor de futuro.
Textos legais e normativos tradicionalmente preferem o futuro do presente do indicativo para expressar obrigações e consequências futuras, conferindo caráter mais formal e solene à norma, diferentemente do uso mais coloquial do presente com valor futuro.
Fundamentação teórica
Redação técnica e jurídica — tempos verbais em textos normativos.
Base científica
Estilística — formalidade associada a tempos verbais específicos.
Técnica de memorização
Textos de lei/norma preferem o futuro ('pagará') ao presente com valor de futuro ('paga').
Exemplo prático
'O infrator pagará a multa no prazo estabelecido' (mais formal que 'paga').
Erros comuns
Achar que o presente do indicativo com valor de futuro é sempre preferível em textos normativos formais.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.