Card 2 de 4 · estrangeirismos
O arcaísmo, palavra ou expressão em desuso na língua atual, é fenômeno idêntico ao neologismo quanto ao processo de formação lexical, diferindo apenas quanto à direção temporal (arcaísmo olha para o passado, neologismo para o futuro).
Errado — arcaísmo e neologismo não compartilham o mesmo processo de formação: o arcaísmo é uma palavra que existiu e caiu em desuso (não é 'formada', mas abandonada), enquanto o neologismo é criado ou ressignificado ativamente — os processos são de natureza distinta, não apenas orientação temporal oposta.
O neologismo resulta de processos ativos de criação lexical (derivação, composição, empréstimo), ao passo que o arcaísmo resulta do abandono natural de uma palavra ao longo do tempo pelo uso da comunidade linguística — fenômenos de natureza diferente, não espelhados.
Fundamentação teórica
Língua Portuguesa — arcaísmo (obsolescência) x neologismo (criação ativa): processos distintos.
Técnica de memorização
Neologismo = criação ativa nova; arcaísmo = abandono passivo de palavra antiga — não são espelhos um do outro.
Exemplo prático
'Vossa mercê' caiu em desuso (arcaísmo) por processo diferente de como 'blogueiro' foi criado (neologismo).
Erros comuns
Tratar arcaísmo e neologismo como o mesmo fenômeno linguístico, apenas com direção temporal invertida.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.