Card 3 de 4 · Vocabulário em contexto
Texto: "La nueva normativa busca frenar la conducción imprudente en carreteras federales." No contexto, a palavra 'frenar' tem sentido equivalente a 'reduzir/conter'.
Certo — 'frenar' como verbo, no sentido figurado, significa restringir/conter/reduzir.
'Frenar' é comumente usado com sentido figurado de limitar/controlar algo negativo, como neste caso a condução imprudente.
Fundamentação teórica
Vocabulário com sentido literal e figurado (frenar).
Técnica de memorização
FRENAR figurado = 'colocar um freio' na situação, conter algo negativo.
Exemplo prático
'El gobierno logró frenar la inflación.' = o governo conteve a inflação.
Erros comuns
Traduzir 'frenar' sempre no sentido literal de parar um veículo, ignorando o uso figurado.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.