Card 2 de 5 · Registros de linguagem
A expressão 'grana', usada informalmente para se referir a dinheiro, enquanto em um relatório oficial se usa 'recursos financeiros', exemplifica variação de:
Alternativa B — a diferença entre 'grana' (informal) e 'recursos financeiros' (formal/técnico) exemplifica variação de registro, adaptada à situação comunicativa.
A variação de registro ocorre quando o mesmo conceito é expresso de forma diferente conforme a formalidade exigida pela situação comunicativa — informal entre amigos, técnico-formal em relatórios institucionais.
Fundamentação teórica
Sociolinguística: variação de registro (Bagno, Preconceito Linguístico).
Técnica de memorização
MESMO conceito, CONTEXTOS diferentes (informal x institucional) = variação de REGISTRO.
Exemplo prático
'Bufunfa' (gíria) e 'numerário' (técnico) para 'dinheiro' seguem a mesma lógica de variação de registro.
Erros comuns
Confundir variação de registro (mesmo conceito, formalidade diferente) com variação social (grupos diferentes).
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.