Errado. A forma correta seria: "O agente prefere a discrição ao confronto direto.". A construção apresentada fere a norma culta quanto a regência verbal e nominal.

'Preferir' exige a estrutura 'preferir X a Y', com a preposição 'a' introduzindo o termo preterido, sendo erro recorrente o uso coloquial 'preferir X do que Y', rejeitado pela norma culta. No item julgado, a construção empregada ("O agente prefere a discrição do que o confronto direto.") diverge da forma correta ("O agente prefere a discrição ao confronto direto."), configurando erro em relação à norma culta.