Card 2 de 5 · Níveis de linguagem.
A expressão 'trem-bala', usada em algumas regiões do Brasil para se referir a um veículo de alta velocidade, enquanto em Portugal se usa 'comboio de alta velocidade', exemplifica variação linguística:
Alternativa B — a diferença entre variantes do português falado no Brasil e em Portugal exemplifica variação regional/geográfica entre normas nacionais distintas.
A variação regional ocorre entre diferentes áreas geográficas de uma mesma língua, incluindo diferenças entre variedades nacionais (português brasileiro x português europeu), refletindo histórias, contatos linguísticos e desenvolvimentos distintos de cada variedade nacional.
Fundamentação teórica
Sociolinguística: variação regional/geográfica (Bagno, Preconceito Linguístico; Marcos Bagno, Nada na Língua é por Acaso).
Técnica de memorização
Diferença de VOCABULÁRIO entre Brasil e Portugal (ou entre regiões do Brasil) é variação REGIONAL/geográfica.
Exemplo prático
'Ônibus' (Brasil) x 'autocarro' (Portugal) é outro exemplo clássico de variação regional entre normas nacionais.
Erros comuns
Confundir variação regional (geográfica) com variação social (escolaridade/grupo) ou histórica (mudança ao longo do tempo).
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.