Card 4 de 5 · Níveis de linguagem.
A diferença entre o português falado no século XVIII (com pronomes de tratamento como 'vossa mercê') e o português contemporâneo exemplifica variação linguística:
Alternativa B — a mudança da língua ao longo dos séculos (do 'vossa mercê' ao 'você' atual) exemplifica variação histórica.
A variação histórica (ou diacrônica) refere-se às transformações que uma língua sofre ao longo do tempo, incluindo mudanças em pronomes de tratamento, vocabulário e estruturas gramaticais, sendo estudada pela linguística histórica como processo natural e contínuo de qualquer língua viva.
Fundamentação teórica
Sociolinguística e linguística histórica: variação diacrônica (Ivo Castro, Curso de História da Língua Portuguesa).
Técnica de memorização
'Vossa mercê' virou 'você' ao longo dos séculos — isso é variação HISTÓRICA, mudança da língua NO TEMPO.
Exemplo prático
O uso de 'tu' predominante no português antigo, hoje restrito a certas regiões, é outro exemplo de variação histórica.
Erros comuns
Confundir variação histórica (mudança da língua ao longo do tempo) com variação regional (diferença entre lugares num mesmo momento).
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.