Errado. A forma correta seria: "Analisamos os dados e concluímos pela veracidade da denúncia.". A construção apresentada fere a norma culta quanto a concordância verbal e nominal.

Quando o sujeito está oculto (elíptico), a concordância deve permanecer consistente ao longo de toda a oração coordenada, sem alternar a pessoa gramatical entre os verbos que compartilham o mesmo sujeito. No item julgado, a construção empregada ("Analisamos os dados e concluiu pela veracidade da denúncia.") diverge da forma correta ("Analisamos os dados e concluímos pela veracidade da denúncia."), configurando erro em relação à norma culta.