Errado. A forma correta seria: "Haja vista os indícios apresentados, o inquérito prosseguirá.". A construção apresentada fere a norma culta quanto a concordância verbal e nominal.

A expressão 'haja vista' é consagrada pela tradição gramatical como invariável, não se flexionando em número mesmo diante de substantivo plural, sendo seguida diretamente do complemento. No item julgado, a construção empregada ("Hajam vista os indícios apresentados, o inquérito prosseguirá.") diverge da forma correta ("Haja vista os indícios apresentados, o inquérito prosseguirá."), configurando erro em relação à norma culta.