Errado. A forma correta seria: "Em se tratando de segurança nacional, o sigilo é fundamental.". A construção apresentada fere a norma culta quanto a colocação dos pronomes átonos.

A preposição 'em' antes do gerúndio é palavra atrativa que exige próclise obrigatória, formando construções fixas como 'em se tratando de', comuns em textos formais e técnicos. No item julgado, a construção empregada ("Em tratando-se de segurança nacional, o sigilo é fundamental.") diverge da forma correta ("Em se tratando de segurança nacional, o sigilo é fundamental."), configurando erro em relação à norma culta.