Errado. A forma correta seria: "Vou informá-lo dos resultados, ou vou lhe informar os resultados — ambas aceitas.". A construção apresentada fere a norma culta quanto a colocação dos pronomes átonos.

Em locuções verbais, sem palavra atrativa, a norma padrão admite o pronome antes do auxiliar ou depois do verbo principal, mas não no meio da locução de forma solta sem hífen. No item julgado, a construção empregada ("Vou informar lhe os resultados, única forma aceita pela norma padrão.") diverge da forma correta ("Vou informá-lo dos resultados, ou vou lhe informar os resultados — ambas aceitas."), configurando erro em relação à norma culta.