Card 2 de 3 · Significado de palavras e expressões em contexto
Na expressão 'engolir sapos', usada no contexto 'Precisou engolir sapos para manter o emprego', o sentido correto, pelo contexto, é:
Alternativa B — a expressão idiomática, pelo contexto de manter o emprego, indica suportar algo desagradável por necessidade.
Expressões idiomáticas como 'engolir sapos' têm sentido figurado consolidado pelo uso corrente da língua, e o contexto ('manter o emprego') confirma que se trata de suportar situações desagradáveis, não do sentido literal da frase.
Fundamentação teórica
Semântica lexical: expressões idiomáticas e sentido figurado em contexto (Ilari e Geraldi, Semântica).
Técnica de memorização
Expressão IDIOMÁTICA nunca é literal — sempre veja o contexto pra confirmar o sentido figurado esperado.
Exemplo prático
'Chorar sobre o leite derramado', 'pagar o pato', 'engolir sapos' — todas com sentido figurado consolidado pelo uso.
Erros comuns
Tentar interpretar expressões idiomáticas consolidadas pelo sentido literal das palavras que as compõem.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.