Card 2 de 11 · Redação - Reescritura de texto
Julgue: Estaria mantida a correção gramatical do texto caso o trecho "quando infrações penais afetam bens, serviços e interesses da União" (l.10-11) fosse reescrito da seguinte forma: quando bens, serviços e interesses da União são atingidos por infrações penais.
Certo — trata-se de mudança de voz ativa para voz passiva analítica, preservando sentido e correção.
'Infrações penais afetam bens...' (voz ativa) equivale a 'bens... são atingidos por infrações penais' (voz passiva analítica); a transformação preserva o sujeito lógico, o agente da passiva e a concordância verbal.
Fundamentação teórica
Gramática normativa — vozes verbais (ativa e passiva analítica).
Base científica
Voz ativa: sujeito pratica a ação; voz passiva: sujeito sofre a ação.
Técnica de memorização
'Sujeito ativo vira agente da passiva'; 'objeto direto vira sujeito paciente'.
Exemplo prático
'O juiz condenou o réu' → 'O réu foi condenado pelo juiz'.
Erros comuns
Trocar a voz sem ajustar a concordância entre sujeito e verbo.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.