Card 2 de 3 · Pragmática e significado contextual
Quando alguém diz 'Você pode fechar a porta?', do ponto de vista pragmático, trata-se sempre de uma pergunta sobre a capacidade física do interlocutor, e não de um pedido.
Item ERRADO — pragmaticamente, trata-se de um ato de fala indireto: um pedido disfarçado de pergunta.
Os atos de fala indiretos ocorrem quando a forma linguística (pergunta) não corresponde à intenção comunicativa real (pedido). 'Você pode fechar a porta?' funciona, na prática, como uma solicitação educada, não como questionamento sobre capacidade física.
Fundamentação teórica
Teoria dos atos de fala (Austin, Quando Dizer é Fazer; Searle, Speech Acts).
Técnica de memorização
Pergunta educada sobre capacidade quase sempre é PEDIDO disfarçado: contexto manda mais que a forma gramatical.
Exemplo prático
'Você tem hora?' não pergunta se a pessoa possui relógio, mas pede a informação da hora.
Erros comuns
Interpretar atos de fala indiretos apenas pela forma gramatical (interrogativa), ignorando a intenção pragmática real.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.