Card 1 de 3 · Leitura de textos jornalísticos
Texto: "Según un informe del Departamento de Transporte, los accidentes fatales que involucran camiones aumentaron un 8% el año pasado." Julgue: O aumento de 8% é uma constatação do próprio autor do texto, e não de uma fonte externa.
Errado — o dado é atribuído explicitamente a um relatório do Departamento de Transporte ('según'), fonte externa.
A expressão 'según' sempre atribui a informação seguinte a uma fonte citada, retirando a responsabilidade autoral direta do texto.
Fundamentação teórica
Atribuição de fonte em textos jornalísticos (según, de acuerdo con, fuentes indican).
Técnica de memorização
SEGÚN = 'segundo/de acordo com' — sempre aponta uma fonte externa, não o autor do texto.
Exemplo prático
'Según la encuesta, el 60% de los conductores excede el límite.' = dado da pesquisa, não opinião do jornalista.
Erros comuns
Tratar dados citados com fonte externa como se fossem afirmações diretas do texto/autor.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.