Card 3 de 3 · Leitura de textos jornalísticos
Texto: "La policía aún no ha confirmado la causa del choque, pero testigos afirman que el camión se pasó una luz roja." Julgue: A causa do acidente já foi oficialmente confirmada pela polícia, segundo o texto.
Errado — o texto diz explicitamente 'aún no ha confirmado' (ainda não confirmou).
A frase nega qualquer confirmação oficial; a informação sobre o farol vermelho vem apenas de testemunhas, não da polícia.
Fundamentação teórica
Distinção entre fonte oficial e relato de testemunhas em notícias.
Técnica de memorização
'TESTIGOS AFIRMAN' = ainda não é fato confirmado, é alegação de terceiros.
Exemplo prático
'Testigos dicen que el conductor huyó, pero esto no ha sido confirmado.' = alegação, não fato oficial.
Erros comuns
Misturar a fala de testemunhas com uma confirmação oficial da autoridade competente.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.