Card 2 de 4 · Leitura de textos com comparação de fontes
Texto: "Mientras la Ciudad A depende en gran medida de las multas para hacer cumplir los límites de velocidad, la Ciudad B invierte principalmente en el rediseño vial para reducir naturalmente el tráfico." Julgue: Segundo o texto, as duas cidades adotam exatamente a mesma estratégia para reduzir a velocidade do tráfego.
Errado — o texto contrasta explicitamente as duas estratégias: multas (Cidade A) x redesenho viário (Cidade B).
O conectivo 'mientras' introduz um contraste direto entre as abordagens das duas cidades, mostrando que são estratégias diferentes.
Fundamentação teórica
Conectivo de contraste 'mientras' introduzindo comparação entre duas entidades.
Técnica de memorização
MIENTRAS, no início comparando dois sujeitos, quase sempre marca contraste, não simultaneidade.
Exemplo prático
'Mientras algunos prefieren el tren, otros prefieren el autobús.' = contraste de preferências.
Erros comuns
Interpretar 'mientras' apenas com sentido temporal, perdendo o sentido de contraste.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.