Card 5 de 5 · Homônimos e parônimos
'Ratificar' significa confirmar, tornar válido algo já estabelecido, enquanto 'retificar' significa corrigir, tornar reto ou exato algo que apresentava erro ou imprecisão.
Certo — ratificar = confirmar; retificar = corrigir.
'Ratificar' vem de 'ratum facere' (tornar válido, confirmar); 'retificar' vem de 'rectum facere' (tornar reto, corrigir), sendo parônimos comuns em textos administrativos e jurídicos.
Fundamentação teórica
Semântica lexical — parônimos administrativo-jurídicos de origem latina.
Base científica
Etimologia latina aplicada à distinção paronímica.
Técnica de memorização
RAtificar = confirmar (vAle); RETificar = corrigir (reto).
Exemplo prático
'O órgão ratificou o acordo firmado' x 'Foi necessário retificar o erro no boletim de ocorrência.'
Erros comuns
Usar 'ratificar' no sentido de 'corrigir', invertendo completamente o significado pretendido.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.