Card 2 de 5 · Homônimos e parônimos
No contexto jurídico-administrativo, 'mandado' refere-se a uma ordem judicial ou determinação de autoridade (como 'mandado de busca'), enquanto 'mandato' refere-se ao período de exercício de um cargo eletivo ou à procuração outorgada a alguém.
Certo — 'mandado' é ordem/determinação; 'mandato' é período de exercício de cargo ou procuração.
Esses parônimos são frequentemente confundidos: 'mandado' designa ordem escrita de autoridade judicial ou administrativa; 'mandato' refere-se ao período de exercício de um cargo eletivo ou à delegação de poderes (procuração).
Fundamentação teórica
Semântica lexical — parônimos técnico-jurídicos.
Base científica
Lexicologia aplicada à linguagem jurídico-administrativa.
Técnica de memorização
Mandado = ordem (com 'do' de 'determinação'); mandato = tempo de cargo.
Exemplo prático
'O juiz expediu mandado de prisão' x 'O prefeito cumpre seu mandato de quatro anos.'
Erros comuns
Usar 'mandado' quando o sentido pretendido é 'mandato', e vice-versa.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.