Errado. A forma correta seria: "O número de ocorrências cresceu 12% no período (fonte: boletim interno, 2024).". A construção apresentada fere a norma culta quanto a emprego dos sinais de pontuação.

Os parênteses são amplamente usados para indicar a fonte de uma informação ou dado estatístico em relatórios técnicos, posicionados de forma a não interromper a estrutura sintática principal da frase, geralmente ao final da oração a que se referem. No item julgado, a construção empregada ("O número de ocorrências cresceu (12%) no período fonte: boletim interno, 2024.") diverge da forma correta ("O número de ocorrências cresceu 12% no período (fonte: boletim interno, 2024)."), configurando erro em relação à norma culta.