Card 6 de 8 · Adequação da linguagem ao documento
O uso do pronome de tratamento 'Vossa Excelência' exige concordância verbal e pronominal na terceira pessoa, mesmo quando o tratamento se refere diretamente ao interlocutor a quem o texto se dirige, como em 'Vossa Excelência ordenou que se cumprisse a decisão'.
Certo — pronomes de tratamento como 'Vossa Excelência' exigem concordância na 3ª pessoa gramatical, mesmo quando semanticamente se referem à 2ª pessoa do discurso (o interlocutor).
Essa é uma peculiaridade importante: embora 'Vossa Excelência' se dirija a quem está sendo tratado (sentido de 2ª pessoa), a concordância verbal e os possessivos relacionados seguem a 3ª pessoa ('seu', não 'vosso', salvo exceções).
Fundamentação teórica
Língua Portuguesa — pronomes de tratamento e concordância na 3ª pessoa.
Técnica de memorização
Vossa Excelência = trata a pessoa como 'ela' gramaticalmente, mesmo estando presente no diálogo.
Exemplo prático
'Vossa Senhoria poderá retirar seu documento no protocolo' usa 'seu' (3ª pessoa), não 'vosso'.
Erros comuns
Concordar verbos e possessivos relacionados a 'Vossa Excelência' na 2ª pessoa do singular ou plural.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.