Card 1 de 3 · Vozes verbais e coesão textual
Na voz passiva analítica, o agente da passiva, quando explicitado, deve ser obrigatoriamente introduzido pela preposição 'para', jamais por 'por' ou suas variantes, como em 'O veículo foi apreendido para os agentes.'
Errado — o agente da passiva é introduzido por 'por' (ou variantes 'pelo/pela'), não por 'para'.
Na construção de voz passiva analítica, o agente da passiva é introduzido pela preposição 'por' (e suas variações 'pelo/pela'), e não por 'para', que não desempenha essa função sintática; o exemplo do item, aliás, sequer é gramatical em português.
Fundamentação teórica
Gramática normativa — voz passiva e agente da passiva.
Base científica
Sintaxe — estrutura das vozes verbais no português.
Técnica de memorização
Voz passiva + 'por/pelo/pela' = agente da passiva (nunca 'para').
Exemplo prático
'A autuação foi confirmada pelo delegado' (correto) — não 'para o delegado'.
Erros comuns
Confundir a preposição introdutora do agente da passiva, usando 'para' em vez de 'por'.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.