Card 4 de 4 · Substituição lexical
Expressões como 'o referido veículo' ou 'a mencionada autuação', comuns em textos jurídicos e administrativos, são consideradas incorretas por configurarem repetição viciosa de conteúdo já apresentado.
Errado — essas expressões são recurso coesivo válido e valorizado em textos formais, não vício de linguagem.
Longe de serem incorretas, essas expressões nominais definidas retomam de forma explícita e precisa um referente já apresentado, sendo recurso legítimo e recomendado em textos jurídicos e administrativos que buscam evitar ambiguidade.
Fundamentação teórica
Linguística textual aplicada à redação jurídico-administrativa.
Base científica
Coesão lexical em textos técnicos e formais.
Técnica de memorização
'O referido/a citada' = retomada formal e precisa, não é erro.
Exemplo prático
'O veículo foi apreendido. O referido veículo permanecerá no pátio até decisão judicial.'
Erros comuns
Achar que esse tipo de expressão é apenas redundância ou vício de linguagem, sem função coesiva.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.