A reescrita de uma frase por meio da negação de seu antônimo, como transformar 'O motorista estava atento' em 'O motorista não estava desatento', preserva integralmente o sentido original, sem qualquer nuance de diferença.