Card 1 de 2 · Pronomes relativos
Texto: "El conductor, cuyo vehículo presentaba fallas mecánicas, fue detenido para una revisión." Julgue: 'Cuyo' está corretamente empregado para indicar posse, concordando em gênero e número com 'vehículo', o objeto possuído.
Certo — 'cuyo' concorda com o substantivo possuído ('vehículo', masculino singular), não com o possuidor.
'Cuyo/cuya/cuyos/cuyas' funciona como pronome relativo possessivo e concorda em gênero e número com a coisa possuída, não com o dono; aqui, 'cuyo vehículo' está correto.
Fundamentação teórica
Pronome relativo possessivo 'cuyo/cuya/cuyos/cuyas' (concorda com o objeto possuído).
Técnica de memorização
CUYO concorda com o que é POSSUÍDO, não com quem possui — diferente da lógica intuitiva.
Exemplo prático
'La mujer cuyos hijos estudian aquí...' = 'cuyos' concorda com 'hijos', não com 'mujer'.
Erros comuns
Fazer 'cuyo' concordar com o possuidor em vez do objeto possuído, erro comum e sutil.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.