Alternativa B — substituir 'seu' por 'dele' (referindo-se ao diretor) ou 'do gerente' (explicitando o outro possuidor possível) elimina a ambiguidade sobre a quem pertence o relatório.

O pronome possessivo 'seu/sua' pode gerar ambiguidade quando há mais de um possuidor possível no contexto, sendo recomendável substituí-lo por construções com 'dele/dela' ou pela repetição do substantivo específico para eliminar essa duplicidade interpretativa.