Card 3 de 3 · Pretérito perfecto x pretérito indefinido
Texto: "Ayer, la policía ha instalado nuevas cámaras de velocidad en la autopista." Julgue: O uso do pretérito perfecto ('ha instalado') está corretamente combinado com o marcador temporal 'ayer'.
Errado — 'ayer' (ontem) é marcador de passado encerrado, exigindo pretérito indefinido ('instaló'), não pretérito perfecto.
'Ayer' sempre se combina com pretérito indefinido em espanhol padrão, pois se refere a um dia específico e já encerrado; usar pretérito perfecto com esse marcador é incorreto.
Fundamentação teórica
Incompatibilidade entre 'ayer' e pretérito perfecto; a combinação correta é 'ayer' + pretérito indefinido.
Técnica de memorização
'AYER' sempre pede PRETÉRITO INDEFINIDO (instaló), nunca 'ha instalado'.
Exemplo prático
'Ayer llovió mucho' (correto) x 'Ayer ha llovido mucho' (incorreto no espanhol padrão).
Erros comuns
Combinar 'ayer' com pretérito perfecto, erro comum de interferência com o português (que aceita 'ontem tem chovido' em certos contextos regionais, mas não em espanhol padrão).
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.