Card 2 de 2 · Preposições 'a' pessoal
Texto: "El oficial multó el conductor por exceso de velocidad." Julgue: A frase está gramaticalmente correta, sem necessidade do 'a personal' antes de 'el conductor'.
Errado — como 'el conductor' é objeto direto referente a pessoa, o correto seria 'multó AL conductor' (a + el = al), com 'a personal' obrigatório.
A omissão do 'a personal' antes de um objeto direto de pessoa específica ('el conductor') torna a frase gramaticalmente incorreta em espanhol padrão.
Fundamentação teórica
Obrigatoriedade do 'a personal' (contraído em 'al' antes de artigo masculino) com objeto direto de pessoa.
Técnica de memorização
Antes de PESSOA como objeto direto, sempre 'A' (ou 'AL' se seguido de 'el').
Exemplo prático
'La policía detuvo al sospechoso.' = 'a personal' contraído com o artigo (al).
Erros comuns
Omitir o 'a personal' antes de objeto direto humano específico, erro típico de falantes de português.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.