Card 1 de 1 · Polissemia
Texto-base: Vejamos: a ciência acaba de dar mais um passo decisivo. É claro que esse caráter decisivo é sempre transitório, e não por deficiência da ciência, que se supera a si mesma a cada dia. Não vale a pena perguntar o motivo, já que a própria ciência não o faz; essa omissão é, aliás, a forma mais moderna de objetividade de que dispomos. Passemos, então, ao novo passo decisivo, ainda que provisório: os cientistas afirmam que podem, hoje, fabricar uma bomba "limpa". Todos sabemos que as bombas atômicas fabricadas até hoje são "sujas", porque, depois de explodirem, deixam espalhado pela atmosfera o já famoso e temido estrôncio 90. Ora, isso é desagradável, pois pode acontecer de o próprio país que lançou a bomba vir a sofrer, a longo prazo, as consequências mortíferas dessa proeza — o que é, sem dúvida, uma injustiça. Pois bem: essas bombas indisciplinadas e mal-educadas serão em breve substituídas pelas bombas "n", que cumprirão sua missão com lisura: destruirão o inimigo sem riscos para quem as lançou. Trata-se, portanto, de uma conquista e tanto, não é mesmo? Com base no texto acima, julgue o item a seguir: No texto-base, a forma verbal "podem", no trecho "os cientistas afirmam que podem, hoje, fabricar uma bomba limpa", está empregada no sentido de "têm autorização para", e não no sentido de "têm capacidade de".
Errado: "podem" expressa capacidade/possibilidade técnica dos cientistas, não autorização.
"Os cientistas afirmam que podem fabricar uma bomba limpa" indica que eles têm competência/capacidade técnica para tal feito, e não que possuem autorização formal de alguma autoridade. O item troca o sentido de capacidade pelo de permissão, o que é incorreto.
Fundamentação teórica
Polissemia do verbo "poder" em português (capacidade vs. permissão vs. possibilidade).
Base científica
Semântica lexical — verbos modais e seus múltiplos sentidos.
Técnica de memorização
"Posso nadar" (capacidade) ≠ "posso sair mais cedo?" (permissão) — o contexto define o sentido.
Exemplo prático
"Ele pode levantar 100kg" = capacidade física, não autorização de alguém.
Erros comuns
Assumir automaticamente que "pode" sempre remete a autorização/permissão, ignorando o contexto de habilidade técnica.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.