Card 16 de 24 · Mecanismos de coesão textual
A retomada por sinônimo técnico, comum em textos médicos, ocorre quando um termo especializado é substituído por outro de mesmo campo semântico para evitar repetição, como em 'O paciente apresentou taquicardia. A aceleração cardíaca preocupou a equipe'.
Certo — 'aceleração cardíaca' retoma 'taquicardia' por sinonímia técnica aproximada, mantendo a coesão sem repetir o termo especializado.
Em textos técnicos, é comum alternar entre o termo especializado e uma paráfrase de sentido equivalente, tanto por coesão quanto por acessibilidade ao leitor não especialista.
Fundamentação teórica
Língua Portuguesa — coesão por retomada com sinônimo técnico em texto médico.
Técnica de memorização
Termo técnico pode ser reformulado em linguagem mais acessível sem perder a coesão referencial.
Exemplo prático
'O tumor era benigno. A lesão não representava risco imediato' retoma por paráfrase técnica equivalente.
Erros comuns
Achar que apenas a repetição exata do termo técnico garante coesão em textos especializados.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.