Card 1 de 1 · Manutenção das relações entre agente
Mantêm-se as relações semânticas entre usuário e e-mail ao se transformar a oração passiva "A cada e-mail enviado por um usuário" (L.7-8) em A cada usuário que envia um e-mail.
Item ERRADO — a reescrita proposta altera o núcleo de referência da frase, de "e-mail" (cada mensagem enviada) para "usuário" (cada pessoa), mudando o sentido distributivo original.
No trecho original, a distribuição é feita por e-mail ("a cada e-mail enviado..."), correspondendo à ideia de que cada mensagem gera cópias; ao reescrever como "a cada usuário que envia", o foco passa a ser a pessoa, alterando a relação semântica original entre a quantidade de e-mails e as cópias geradas.
Fundamentação teórica
Gramática e semântica textual — relações entre sujeito distributivo e complementos.
Base científica
Preservação do referente distributivo em transformações sintáticas (cada "coisa" versus cada "pessoa").
Técnica de memorização
Trocar "a cada e-mail" por "a cada usuário" muda quem está sendo contado na frase.
Exemplo prático
"A cada carta enviada" não é o mesmo que "a cada remetente que envia" quando alguém manda várias cartas.
Erros comuns
Achar que qualquer reescrita de passiva para ativa preserva automaticamente o sentido distributivo original.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.