Card 11 de 12 · Linguagem figurada
Em 'Vossa Excelência está preocupado com o orçamento', a concordância de 'preocupado' (masculino) com 'Vossa Excelência' (gramaticalmente feminino) — supondo tratar-se de autoridade do sexo masculino — exemplifica:
Alternativa B — a concordância segue o sexo real da pessoa tratada, não o gênero gramatical de 'Vossa Excelência', caracterizando silepse de gênero.
A silepse é a concordância com a ideia subentendida, e não com a forma gramatical explícita. Na silepse de gênero, 'Vossa Excelência' (gramaticalmente feminino) concorda com adjetivos no masculino quando se refere a uma autoridade do sexo masculino, seguindo o sentido, não a forma.
Fundamentação teórica
Gramática normativa: silepse de gênero (Bechara, Moderna Gramática Portuguesa).
Técnica de memorização
SILEPSE = concordar com o SENTIDO real, não com a palavra escrita — 'Vossa Excelência' pode ser homem ou mulher.
Exemplo prático
'Vossa Senhoria está enganado' (se dirigindo a um homem) é silepse de gênero normativamente aceita.
Erros comuns
Classificar a silepse de gênero como erro de concordância, sem reconhecer que ela segue o sentido real, não a forma gramatical.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.