Card 9 de 12 · Linguagem figurada
Em 'Subir para cima é perigoso nessa escada', o pleonasmo empregado é considerado, do ponto de vista da norma culta, um:
Alternativa B — 'subir para cima' é redundância sem função estilística, sendo considerada vício de linguagem em textos formais.
O pleonasmo vicioso é a repetição desnecessária de uma ideia já implícita no verbo ou substantivo ('subir' já implica 'para cima', 'entrar para dentro' já implica 'dentro'), sem ganho expressivo, sendo evitado na norma culta escrita — diferente do pleonasmo estilístico, usado propositalmente para ênfase poética ('Sonhando os sonhos que sonhei').
Fundamentação teórica
Estilística e gramática normativa: pleonasmo vicioso x estilístico (Cegalla, Novíssima Gramática).
Técnica de memorização
PLEONASMO VICIOSO = redundância por DESCUIDO (subir pra cima); ESTILÍSTICO = redundância de PROPÓSITO, com efeito poético.
Exemplo prático
'Vi com meus próprios olhos' é pleonasmo estilístico aceito, para ênfase; 'entrar para dentro' é vicioso, a evitar.
Erros comuns
Tratar todo pleonasmo como erro, sem reconhecer o uso estilístico intencional e aceito em contextos expressivos.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.