Card 10 de 11 · Emprego, formas de tratamento e colocação pronominal
Em locuções verbais sem fator de atração antes, como 'Vou lhe contar uma novidade', o pronome pode ser corretamente colocado antes do auxiliar, entre auxiliar e principal (com hífen no infinitivo/gerúndio), ou depois do principal — todas admitidas.
Certo — em locuções verbais sem atração, o pronome pode vir antes do auxiliar, entre os dois verbos, ou depois do principal.
Em locuções verbais (auxiliar + principal no infinitivo/gerúndio) sem elemento atrativo, a norma culta admite variação: 'lhe vou contar', 'vou lhe contar' ou 'vou contar-lhe' — todas corretas, com pequenas variações de formalidade.
Fundamentação teórica
Colocação pronominal em locuções verbais — flexibilidade sem elemento atrativo.
Técnica de memorização
Locução verbal sem atração = 3 posições possíveis para o pronome, todas aceitas.
Exemplo prático
'Vou-lhe contar', 'Vou lhe contar' e 'Vou contar-lhe' são todas formas corretas.
Erros comuns
Considerar errada qualquer posição do pronome em locução verbal sem atração, quando a norma culta admite as três possibilidades.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.