Alternativa A — a sequência de particípios "nascido e criado" reforça a ideia de um processo contínuo, de formação prolongada do povo naquele ambiente.

Os dois particípios coordenados ("nascido e criado") descrevem etapas sucessivas e complementares de um mesmo processo formativo (nascer, depois ser criado/educado naquele clima), reforçando a ideia de continuidade e permanência dessa relação entre o povo e o ambiente. As demais alternativas contêm erros de análise: o pronome relativo "que" (em "que tanto beneficia...") retoma "clima", não "nosso povo"; a estrutura correlativa "tanto...como" relaciona "as plantas" e "os homens", não "povo" e "clima"; o demonstrativo "neste" está diretamente ligado a "clima" como determinante (não é uma retomada anafórica de algo já mencionado antes); e "tanto", nessa construção, integra o par correlativo "tanto...como" (equivalente a "tanto X quanto Y"), não funcionando como simples intensificador isolado de "calor".