Alternativa B — 'caso' introduz condição hipotética (não efetuar o pagamento) necessária para a ocorrência do fato principal (suspensão do serviço), valor condicional.

A conjunção 'caso' é subordinativa condicional, equivalente a 'se', introduzindo requisito hipotético necessário para a realização do fato expresso na oração principal.