Card 2 de 2 · Coesão textual
Texto: "El oficial le dijo al conductor que él sería multado." Julgue: É certo afirmar, apenas com base no texto, que 'él' se refere inequivocamente ao condutor.
Errado — o pronome 'él' é ambíguo, podendo se referir tanto ao oficial quanto ao condutor, já que nada no texto desambiguiza.
Diferente de casos com marcador claro, aqui não há elemento que elimine a ambiguidade referencial de 'él'.
Fundamentação teórica
Ambiguidade referencial em orações subordinadas com pronome pessoal.
Técnica de memorização
Antes de afirmar uma referência, pergunte: 'o texto elimina a outra possibilidade?'
Exemplo prático
'Juan le dijo a Pedro que él llegaría tarde' — pode ser Juan ou Pedro.
Erros comuns
Assumir a leitura mais 'natural' sem checar se o texto realmente resolve a ambiguidade.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.