Card 4 de 8 · Clareza e concisão
O uso de jargão técnico e vocabulário especializado é sempre incompatível com o princípio da clareza na redação oficial, devendo ser eliminado em qualquer tipo de documento administrativo.
Errado — jargão técnico pode ser adequado quando o destinatário é especializado no assunto; a incompatibilidade com clareza depende do contexto e do público.
O uso de vocabulário técnico não é sempre incompatível com a clareza: quando o destinatário do documento é especializado na área (por exemplo, comunicação entre órgãos técnicos), o jargão pode ser adequado e até necessário para a precisão da comunicação.
Fundamentação teórica
Redação técnica — adequação vocabular conforme o destinatário.
Base científica
Pragmática textual — clareza relativa ao conhecimento prévio do leitor.
Técnica de memorização
Jargão técnico pode ser claro para quem entende do assunto — depende de quem vai ler.
Exemplo prático
Um parecer técnico-jurídico entre departamentos jurídicos pode usar termos técnicos sem prejuízo de clareza.
Erros comuns
Achar que jargão técnico é sempre incompatível com clareza, ignorando o papel do destinatário na adequação vocabular.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.